Der RegioMarkt feiert seinen 8. Geburtstag!

Am 5. November 2016 von 15.00 bis 18.00 Uhr…

…gibt´s wieder Leckeres, Gesundes, Regionales in Bio-Qualität,

dazu:
– Kaffee und Kuchen
– Bratfisch
– internationale Köstlichkeiten
– heißen Met
– Gewürze zu Sonderpreisen
– handgestrickte Socken
– eine Geburtstagstombola

Wir laden Sie herzlich zu einem genussvollen Einkaufsbummel ein!

Ihr RegioMarkt-Team

P.S.: Den dazugehörigen Handzettel finden Sie im Download-Bereich oder »HIER«

Nächster RegioMarkt

Der RegioMarkt öffnet seine Tore am Samstag, 1. Oktober 2016 von 15:00 – 18:00 Uhr!

Der Herbst bringt uns:

– Bio-Obst und -Gemüse
– Räucherfisch
– Geflügel- und Fleischwaren
– Bio-Käse
– Gewürze und Bio-Öle
– Milchprodukte und Bio-Honig
– handgemachte Seifen
– kuschelige Socken
– Holz- und Tonarbeiten

Wir laden Sie herzlich zu einem genussvollen Einkaufsbummel ein!

Ihr RegioMarkt-Team

P.S.: Den dazugehörigen Handzettel finden Sie im Download-Bereich oder »HIER«

Nächster RegioMarkt

Der RegioMarkt öffnet seine Tore am Samstag, 3. September 2016 von 15:00 – 18:00 Uhr!

Der September bringt uns:

– Räucher- und Bratfisch
– regionaler und überregionaler Bio-Käse
– Bio-Gemüse
– Milchprodukte
– hochwertige Öle
– Met und Honigprodukte
– Seifen und Pflegeprodukte
– herzhafte Köstlichkeiten, frisch zubereitet
– Kaffee & Kuchen

Wir laden Sie herzlich zu einem genussvollen Einkaufsbummel ein!

Ihr RegioMarkt-Team

P.S.: Den dazugehörigen Handzettel finden Sie im Download-Bereich oder »HIER«

Nächster RegioMarkt!

am Samstag, den 4. Juni 2016 gibt´s von 15.00 bis 18.00 Uhr wieder Leckeres auf dem RegioMarkt in Beverstedt:

Der Mai bringt uns:
– frisches Bio-Gemüse
– Fleisch und Wurst aus Freilandhaltung
– Bio-Geflügel
– Räucher- und Bratfisch
– regionaler und überregionaler Bio-Käse
– Bio-Honig und andere Bienenerzeugnisse
– handgefertigte Seifen, Shea-Butter
– Wein und Aquavit
– Kaffee und Kuchen

Wir laden Sie herzlich zu einem genussvollen Einkaufsbummel ein!

Ihr RegioMarkt-Team

P.S.: Den dazugehörigen Handzettel finden Sie im Download-Bereich oder »HIER«

Nächster RegioMarkt!

am Samstag, den 7. Mai 2016 gibt´s von 15.00 bis 18.00 Uhr wieder Leckeres auf dem RegioMarkt in Beverstedt:

Der Mai bringt uns:
– frisches Bio-Gemüse
– Fleisch und Wurst aus Freilandhaltung
– Räucher- und Bratfisch
– regionaler und überregionaler Bio-Käse
– Bio-Honig und andere Bienenerzeugnisse
– Vorzugs- Milchprodukte
– handgefertigte Seifen, Shea-Butter, Maringa-Tee
– Wein und Aquavit
– Kaffee und Kuchen

Wir laden Sie herzlich zu einem genussvollen Einkaufsbummel ein!

Ihr RegioMarkt-Team

P.S.: Den dazugehörigen Handzettel finden Sie im Download-Bereich oder »HIER«

Nächster RegioMarkt!

am Samstag, den 2. April 2016 gibt´s von 15.00 bis 18.00 Uhr wieder Leckeres auf dem RegioMarkt in Beverstedt:

– regionales Fleisch, Bio und Freiland
– Met und Honigprodukte
– Bio-Käse
– Bio-Gemüse
– Milchprodukte
– Gewürze
– Beverstedter Aquavit
– Seifen und Pflegeprodukte
– Holzarbeiten
– herzhafte Köstlichkeiten, frisch zubereitet
– Kaffee & Kuchen

Wir laden Sie herzlich zu einem genussvollen Einkaufsbummel ein!

Ihr RegioMarkt-Team

P.S.: Den dazugehörigen Handzettel finden Sie im Download-Bereich oder »HIER«

Nächster RegioMarkt!

am Samstag, 05. März 2016 von 15.00 bis 18.00 Uhr erwartet Sie:

– regionales Fleisch, Bio und Freiland
– heißer Met und Honigprodukte
– Fisch, frisch geräuchert
– Bio-Käse
– Bio-Gemüse
– Milchprodukte
– Gewürze
– Beverstedter Aquavit
– Seifen und Pflegeprodukte
– Kaffee & Kuchen
– Köstlichkeiten aus Sri Lanka

Wir laden Sie herzlich zu einem genussvollen Einkaufsbummel ein!

Ihr RegioMarkt-Team

P.S.: Den dazugehörigen Handzettel finden Sie im Download-Bereich oder »HIER«

Ein kleines Stück Orient

VON ANDREA GROTHEER

Lebensmittelgeschäft „Regio-Arabesk“: Eine Kooperation von RegioMarkt und Flüchtlingsinitiative Refugium

Beverstedt. Ob Falafel, Couscous oder Mercimek Köfte: Wenn orientalische Gerichte auf dem Speiseplan stehen, kann der Einkauf der Zutaten und der typischen Gewürze zum Problem werden, denn es gibt sie nicht in jedem Supermarkt. Besonders für Landkreisbewohner waren längere Fahrtwege in die größeren Städte bisher unausweichlich. Und das ist gerade für nicht motorisierte Flüchtlinge, die auf der Suche nach vertrauten Lebensmitteln sind, ein Problem. In Beverstedt hat man nun Abhilfe geschaffen: Bei der Regio-Scheune in der Hindenburgstraße 9 hat „RegioArabesk“ eröffnet. In dem kleinen Geschäft werden orientalische Lebensmittel verkauft.

Entstanden ist das Angebot aus einer Kooperation zwischen dem RegioMarkt und der Beverstedter Flüchtlingshilfe „Refugium“. „Wir haben bald 300 Flüchtlinge in der Gemeinde Beverstedt, der Bedarf ist da“, sagt Arwed Bonaker-Wittenberg, Vorsitzender des Vereins „Refugium“. Gemeinsam mit Brunhild Ritzenhoff, Sprecherin des RegioMarktes und Vorsitzende des Fördervereins, habe man die Idee umgesetzt. Hinter dem Tresen steht Selma Efetürk. Die Beverstedterin mit türkisch-libanesischen Wurzeln lebt seit 20 Jahren in Deutschland und spricht neben Deutsch auch Arabisch und Türkisch. Schon seit Jahren engagiert sich ihre Familie für Flüchtlinge. Ehemann Ali ist Flüchtlingsbetreuer bei der Gemeindeverwaltung Beverstedt. „Ich will helfen“, betont Selma Efetürk. Vor allem den Flüchtlingen möchte sie die Möglichkeit geben, bei ihr einzukaufen. „Es ist schwer ohne Auto“, weiß sie aus Erfahrung.

Das Problem kennt auch Flüchtlingspate Henry Holling aus Appeln. „Ich bin mit unseren syrischen Nachbarn bisher einmal pro Woche zum Einkaufen nach Bremerhaven gefahren“, erzählt er und ist froh über das neue Angebot in der Gemeinde. Ehefrau Margot Wetjen-Holling hat bereits erste Einkäufe bei Selma Efetürk erledigt, Fladenbrot und Sesampaste nimmt sie mit nach Hause. Das arabische Fladenbrot ist generell heiß begehrt und wird von Käufern unterschiedlichster Nationalitäten zum Teil gleich stapelweise gekauft. „Wir bekommen das Brot aus Oldenburg, es ist flacher als das türkische“, erklärt Ali Efetürk. Auch könne es als „Besteck-Ersatz“ dienen.

Ob eingelegte Auberginen, getrocknete Kichererbsen oder Halawa, arabische Süßigkeiten, das Angebot ist vielfältig. „Die Waren kommen aus Hannover und Bremen“, erzählt Selma Efetürk, während sie mit Einpacken und Kassieren beschäftigt ist. Oliven und Käseflips hat Claudia Warnat-Azimi eingekauft. Sie ist mit einem Iraner verheiratet und freut sich über das neue Geschäft: „Ich werde das Angebot bestimmt gelegentlich nutzen“, meint sie nach ihrem ersten Besuch. Kostproben und türkischer Tee werden gereicht, während der Käuferstrom am Eröffnungstag gar nicht abreißen will. „Das ist Mercimek Köfte, eine Art Linsenfrikadelle“, erklärt eine der Helferinnen auf die Frage, worum es sich bei den kleinen Bällchen handelt. Ein Biss macht klar: Lecker, aber scharf. Neben Linsen ist Bulgur, ein besonders in der orientalischen Küche beliebter Weizenschrot, ein Bestandteil der Frikadelle. Auch Petersilie und Chili fehlen nicht.

Geöffnet hat „RegioArabesk“ zunächst freitags und sonnabends von 9 bis 13 Uhr sowie an jedem ersten Sonnabend im Monat von 15 bis 18 Uhr während des RegioMarktes. Je nach Bedarf sollen die Öffnungszeiten ausgeweitet werden.

Nächster RegioMarkt!

am Samstag, 06. Februar 2016 von 15.00 bis 18.00 Uhr

ERÖFFNUNG

„RegioARABESK“ im Kleinen Laden in der RegioScheune
Orientalischer Kaufladen in Beverstedt in der Hindenburgstraße 9

Selma Efetürk und ihr Team

Auch im neuen Jahr erwartet Sie in der RegioScheune an der Hindenburgstraße ein reichhaltiges Angebot:

– regionales Fleisch, Bio und Freiland
– heißer Met und Honigprodukte
– Fisch, frisch geräuchert
– Bio-Käse
– Bio-Gemüse
– Absinth-Bar, „Beverstedter Aquavit“
– Kaffee & Kuchen
– echt fränkische Kartoffelsuppe, frisch zubereitet mit fränkischem Brot (Dinkel und Roggen)
– Seifen und Pflegeprodukte

Wir laden Sie herzlich zu einem genussvollen Einkaufsbummel ein!

Ihr RegioMarkt-Team

P.S.: Den dazugehörigen Handzettel finden Sie im Download-Bereich oder »HIER«

Weihnachtlicher RegioMarkt!

am Samstag, 19. Dezember 2015 von 15.00 bis 18.00 Uhr

– regionale Fleisch & Geflügel, Bio und Freiland
– heißer Met & Honigprodukte
– handgesiedete Seifen und kleine Geschenke
– Fisch, frisch geräuchert
– Bio-Käse
– Milchprodukte
– Bio-Gemüse
– Eingemachtes & Marmeladen
– Kaffee & Kuchen
– Absinth-Bar, „Beverstedter Aquavit“

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen ein schönes Weihnachtsfest und ein gutes Neues Jahr !

Ihr RegioMarkt-Team

P.S.: Den dazugehörigen Handzettel finden Sie im Download-Bereich oder »HIER«